Learn English with Conversation Lessons English and Hindi Part1

Conversation Lessons 

(English & Hindi)

Part-1

Type-1 Where are you from? - आप कहाँ से है?

James	Hello.	नमस्ते
Lisa	Hi.	नमस्ते
James	How are you?	आप कैसे है?
Lisa	I'm good. How are you?	मैं अच्छा/अच्छी हूँ. आप कैसे है?
James	Good. Do you speak English?	अच्छा. क्या आप अंग्रेजी बोलते है?
Lisa	A little. Are you American?	थोडा बहुत. क्या आप अमरीकी है?
James	Yes.	जी हाँ
Lisa	Where are you from?	आप कहाँ से है?
James	I'm from California.	मैं केलिफोर्निया से हूँ
Lisa	Nice to meet you.	आप को मिलकर अच्छा लगा
James	Nice to meet you too.	आप को मिलकर भी अच्छा लगा

Type-2 Do you speak English? - क्या आप अंग्रेजी बोलते/बोलती है?

Mary	Excuse me, are you American?	माफ़ कीजिये, क्या आप अमरीकी है?
Robert	No.	नहीं
Mary	Do you speak English?	क्या आप अंग्रेजी बोलते है?
Robert	A little, but not very well.	थोडा सा लेकिन बहुत अच्छी तरह नहीं
Mary	How long have you been here?	आप कब से यहाँ है?
Robert	2 months.	दो महीने
Mary	What do you do for work?	आप काम के लिए क्या करते/करती है?
Robert	I'm a student. How about you?	मैं विद्यार्थी हूँ. और आप?
Mary	I'm a student too.	मैं भी विद्यार्थी हूँ

Type-3 What's your name? - आपका नाम क्या है?

John	Excuse me, what's your name?	माफ़ कीजिये. आपका नाम क्या है?
Jessica	My name is Jessica. What's yours?	मेरा नाम जेस्सिका है. और आपका?
John	John.	जॉन
Jessica	You speak English very well.	आप अंग्रेजी बहुत अच्छी तरह बोलते/बोलती हैं
John	Thank you.	शुक्रिया
Jessica	Do you know what time it is?	क्या आपको पता है कि समय क्या है?
John	Sure. It's 5:10PM.	बिलकुल. अभी पांच बजकर दस मिनट है
Jessica	What did you say?	आपने क्या कहा?
John	I said it's 5:10PM.	मैंने कहा अभी पांच बजकर दस मिनट है
John	You're welcome.	जी बिलकुल
Jessica	Thanks.	शुक्रिया

Type-4 What's your name? - आपका नाम क्या है?

Amy	Hi Michael.	नमस्ते माइकल
Michael	Hi Amy. What's up?	नमस्ते ऐमी. क्या चल रहा है?
Amy	I'm looking for the airport. Can you tell me how to get there?	मैं हवाई अड्डे को ढूंढ रही हूँ. क्या आप मुझे बता सकते है कि वहाँ कैसे जाना है?
Michael	No, sorry. I don't know.	नहीं, माफ़ कीजिये. मुझे पता नहीं
Amy	I think I can take the subway to the airport. Do you know where the subway is?	मुझे लगता है कि हवाई अड्डा जाने के लिए मैं subway ले सकती हूँ. क्या आपको पता है कि subway कहाँ है?
Michael	Sure, it's over there.	बिलकुल, वो वहाँ है
Amy	Where? I don't see it.	कहाँ? मुझे दिख नहीं रही है.
Michael	Across the street.	सड़क के उस पार
Amy	Oh, I see it now. Thanks.	अच्छा, अब देख रही हूँ. शुक्रिया.
Michael	No problem.	कोई बात नहीं
Amy	Do you know if there's a restroom around here?	क्या आपको पता है कि यहाँ आसपास कहीं शौचालय है या नहीं?

Type-5 I'm hungry. - मैं भूखा/भूखी हूँ

Thomas	Hi Sarah, how are you?	नमस्ते सारा, आप कैसी है?
Sarah	Fine, how are you doing?	ठीक, और आप कैसे है?
Thomas	OK.	ठीक
Sarah	What do you want to do?	आप क्या करना चाहते है?
Thomas	I'm hungry. I'd like to eat something.	मुझे भूक लग रही है. मैं कुछ खाना चाहता हूँ.
Sarah	Where do you want to go?	आप कहाँ जाना चाहते है?
Thomas	I'd like to go to an Italian restaurant.	मैं एक इटालियन रेस्तौरांत जाना पसंद करूंगा.
Sarah	What kind of Italian food do you like?	आप किस किसम का इटालियन खाना पसंद करते है?
Thomas	I like spaghetti. Do you like spaghetti?	मुझे Spaghetti पसंद है. क्या आपको Spaghetti पसंद है?
Sarah	No, I don't, but I like pizza.	नहीं, मुझे पसंद नहीं, लेकिन मैं Pizza पसंद करती हूँ

Type-6 Do you want something to drink? - क्या आप कुछ पीना चाहते/चाहती है?

Susan	David, would you like something to eat?	डेविड, क्या आप कुछ खाना चाहते है?
David	No, I'm full.	नहीं, मुझे भूक नहीं है
Susan	Do you want something to drink?	क्या आप पीने के लिए कुछ चाहते है?
David	Yes, I'd like some coffee.	हाँ, मैं काफ़ी पसंद करूंगा
Susan	Sorry, I don't have any coffee.	माफ़ कीजिये, मेरे पास काफ़ी नहीं है
David	That's OK. I'll have a glass of water.	कोई बात नहीं. मैं एक गिलास पानी लूँगा
Susan	A small glass, or a big one?	एक छोटी गिलास या बड़ी गिलास?
David	Small please.	जी, छोटी
Susan	Here you go.	ये लीजिये
David	Thanks.	शुक्रिया
Susan	You're welcome.	जी बिलकुल

Type-7 That's too late. - वह तो बहुत देर हो जायेगी

Richard	Mary, would you like to get something to eat with me?	मेरी, क्या तुम मेरे साथ कुछ खाने के लिए चलना पसंद करोगी?
Mary	OK. When?	ठीक है. कब?
Richard	At 10 O'clock.	दस बजे को
Mary	10 in the morning?	सुबह के दस बजे को?
Richard	No, at night.	नहीं, रात को
Mary	Sorry, that's too late. I usually go to bed around 10:00PM.	माफ़ कीजिये. तब तो बहुत देर हो जायेगी. मैं आमतौर से दस बजे के आसपास सोने जाता हूँ
Richard	OK, how about 1:30 PM?	ठीक है. दोपहर के ढेढ़ बजे कैसा रहेगा?
Mary	No, that's too early. I'll still be at work then.	नहीं, वह बहुत जल्दी है. तब तो मैं काम पर रहूंगी.
Richard	How about 5:00PM?	शाम के पांच बजे कैसा रहेगा?
Mary	That's fine.	वह ठीक है
Richard	OK, see you then.	ठीक है. तब मिलते है
Mary	Alright. Bye.	ठीक है. अल्विदा

Type-8 Choosing a time to meet. - मिलने के लिए समय चुनना

Charles	Jennifer, would you like to have dinner with me?	जेनिफर, क्या तुम मेरे साथ रात का खाना खाओगी?
Jennifer	Yes. That would be nice. When do you want to go?	हाँ, वह अच्छा रहेगा. तुम कब जाना चाहते हो?
Charles	Is today OK?	क्या आज ठीक रहेगा?
Jennifer	Sorry, I can't go today.	माफ़ कीजिये. मैं आज नहीं जा पाऊंगी
Charles	How about tomorrow night?	कल रात कैसा रहेगा?
Jennifer	Ok. What time?	ठीक है. कितने बजे?
Charles	Is 9:00PM all right?	क्या रात के नौ बजे ठीक रहेगा?
Jennifer	I think that's too late.	मुझे लगता है कि वह बहुत देर हो जायेगी
Charles	Is 6:00PM OK?	क्या शाम के छ: बजे ठीक रहेगा?
Jennifer	Yes, that's good. Where would you like to go?	हाँ, वह अच्छा है. आप कहाँ जाना चाहते है?
Charles	The Italian restaurant on 5th street.	5th Street पर इटालियन रेस्तौरांत में
Jennifer	Oh, I don't like that Restaurant. I don't want to go there.	ओफो, मुझे वह रेस्तौरांत पसंद नहीं है. मैं वहाँ नहीं जाना चाहती.
Charles	How about the Korean restaurant next to it?	उसके पास वाला कोरियन रेस्तौरांत कैसा रहेगा?
Jennifer	OK, I like that place.	ठीक है, मुझे वह जगह पसंद है

Type-9 When do you want to go? - आप कब जाना चाहते/चाहती है?

Linda	Hi Mark.	नमस्ते मार्क
Mark	Hi.	नमस्ते
Linda	What are you planning to do today?	आज आप क्या करने की योजना कर रहे है?
Mark	I'm not sure yet.	मुझे अभी तक पक्का पता नहीं
Linda	Would you like to have lunch with me?	क्या आप मेरे साथ खाना खाना चाहते है?
Mark	Yes. When?	हाँ, कब?
Linda	Is 11:30AM OK?	क्या सुबह के साढ़े ग्यारह बजे ठीक रहेगा?
Mark	Sorry, I didn't hear you. Can you say that again please?	माफ़ कीजिये, मैंने आपकी बात नहीं सुनी. क्या आप वह फिर से बता सकती है?
Linda	I said, 11:30AM.	मैंने कहा, सुबह के साढ़े ग्यारह बजे
Mark	Oh, I'm busy then. Can we meet a little later?	ओफो, तब तो मैं व्यस्त हूँ. क्या हम थोडी देर बाद मिल सकते है?
Linda	OK, how about 12:30PM?	ठीक है, दोपहर के साढ़े ग्यारह बजे कैसा रहेगा?
Mark	OK. Where?	ठीक है. कहाँ?
Linda	How about Bill's Seafood Restaurant?	बिल का समुद्री-आहार वाला भोजनालय कैसा रहेगा?
Mark	Oh, Where is that?	ओह, वो कहाँ है?
Linda	It's on 7th Street.	वह 7th Street पर है
Mark	OK, I'll meet you there.	ठीक है, मैं तुम्हे वहां मिलूंगा

Type-10 Now or later? - अब या बाद में?

Elizabeth	Chris, where are you going?	क्रिस, आप कहाँ जा रहे है?
Chris	I'm going to the store. I need to buy something.	मैं दुकान जा रहा हूँ. मुझे कुछ खरीदना है.
Elizabeth	Really? I need to go to the store too.	सचमुच? मुझे भी दुकान जाना है .
Chris	Would you like to come with me?	क्या आप मेरे साथ आना चाहती है?
Elizabeth	Yeah, let's go together.	ठीक है. हम एक साथ चलते हैं
Chris	Would you like to go now or later?	क्या आप अब जाना चाहती है या बाद में?
Elizabeth	Now.	अब
Chris	What?	क्या?
Elizabeth	Now would be better.	अब बेहतर रहेगा
Chris	OK, let's go.	ठीक है, चलते है
Elizabeth	Should we walk?	क्या हमें पैदल चलना चाहिए?
Chris	No, it's too far. Let's drive.	नहीं, यह बहुत दूर है। चलों ड्राइव चलें।

  

Type-11 Do you have enough money? - क्या आप के पास काफ़ी पैसे हैं?

Joe	Laura, what are you going to do today?	लौरा, आज आप क्या करने जा रही है?
Laura	I'm going shopping.	आज मैं खरीददारी करने जा रही हूँ.
Joe	What time are you leaving?	आप कितने बजे निकल रही है?
Laura	I'm going to leave around 4 O'clock.	मैं चार बजे के आसपास निकलूंगी
Joe	Will you buy a ham sandwich for me at the store?	क्या आप दुकान में मेरे लिए एक हेम सेंडविच खरीदेंगी?
Laura	OK.	ठीक है
Joe	Do you have enough money?	क्या आप के पास उसके हिसाब से पैसे है?
Laura	I'm not sure.	मुझे पक्का पता नहीं
Joe	How much do you have?	आपके पास कितना है?
Laura	25 dollars. Do you think that's enough?	पच्चीस डॉलर. क्या आपको लगता है वह काफी होगा?
Joe	That's not very much.	वह उतना ज्यादा नहीं है
Laura	I think it's OK. I also have two credit cards.	मुझे लगता है कि वह ठीक है. मेरे पास दो क्रेडिट कार्ड भी है
Joe	Let me give you another ten dollars.	मुझे आपको और दस डॉलर देने दीजिये
Laura	Thanks. See you later.	शुक्रिया. मैं आपसे बाद में मिलती हूँ.
Joe	Bye.	अल्विदा

Type-12 Buying a shirt. - कमीज़ खरीदना

Dan	Excuse me.	माफ़ कीजिये
Maria	Hello sir, may I help you?	नमस्ते श्रीमान, क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ?
Dan	Yes. Can I see that shirt on the top shelf please?	जी हाँ, क्या मैं उस ऊपर वाले अलमीरह का कमीज़ देख सकता हूँ?
Maria	Sure. Here it is.	बिलकुल. यह लीजिये.
Dan	How much does it cost?	इसकी क्या कीमत है?
Maria	50 dollars.	पचास डॉलर
Dan	50 dollars. That's too much.	पचास डॉलर. वह तो बहुत ज्यादा है
Maria	How about this one? It's on sale for only 35 dollars.	यह कैसा रहेगा? यह सेल पर है सिर्फ पैंतीस डॉलर के लिए.
Dan	I don't like that one.	मुझे वह पसंद नहीं है.
Maria	How about the one next to the black gloves? It's very similar to the one you like.	काले दस्तानों के पास वाला कैसा रहेगा? वह आपके पसंद के कमीज़ से बहुत मेल खाता है
Dan	That's nice. How much is it?	वह अच्छा है. वह कितने की है?
Maria	30 dollars.	तीस डॉलर
Dan	That'll be fine.	वह ठीक है
Maria	Is this color OK, or would you like a different color?	क्या यह रंग ठीक है या आप अलग रंग पसंद करेंगे?
Dan	That blue one's fine.	वह नीला वाला ठीक रहेगा
Maria	Do you need any more of these shirts?	क्या आपको इसके जैसे और कमीज़ चाहिए?
Dan	Yes.	हाँ
Maria	How many do you want?	आपको कितने चाहिए?
Dan	I'll take two more, a red one and a white one.	मैं और दो लूँगा - एक लाल वाला और एक सफ़ेद वाला

Type-13 Asking about location. - जगह के बारें में पूछना

Paul	Excuse me, I'm looking for the Holiday Inn. Do you know where it is?	माफ़ कीजिये, मैं होलीडे इन्न को ढूंढ रहा हूँ. क्या आपको पता है कि वह कहाँ है?
Nancy	Sure. It's down this street on the left.	बिलकुल. वह इस सड़क के नीचे बायें तरफ पर है
Paul	Is it far from here?	क्या वह यहाँ से दूर है?
Nancy	No, it's not far.	नहीं, वह यहाँ से दूर नहीं है
Paul	How far is it?	वह कितनी दूर है
Nancy	About a mile and a half.	लगभग ढेढ़ मईल
Paul	How long does it take to get there?	वहां तक जाने में कितनी देर लगती है?
Nancy	5 minutes or so.	लगभग पाँच मिनट
Paul	Is it close to the subway station?	क्या वह सबवे स्टेशन के पास है?
Nancy	Yes, it's very close. The subway station is next to the hotel. You can walk there.	हाँ, वह उसके बहुत पास है. सबवे स्टेशन होटल के बाजू में है. आप वहां पैदल जा सकते है.
Paul	Thanks a lot.	बहुत शुक्रिया

Type-14 Do you know the address? - क्या आपको पता मालूम है?

Mark	Excuse me. Do you know how to get to the mall?	माफ़ कीजिये, क्या आप जानती है कि माल तक कैसे जाना है?
Betty	Sure, I used to work there. Go straight for about a mile, then turn left at the light. The mall will be on the right.	बिलकुल, मैं वहां काम करती थी. लगभग एक मईल के लिए सीधे जाईये, फिर बत्ती पर दायें मुडिये, माल बायें तरफ होगी
Mark	Do you know the address?	क्या आप पता जानती है
Betty	Yes, the address is 541 Main street.	जी हाँ, पता है 541 मेईन स्ट्रीट
Mark	Can you write it down for me please?	क्या आप मेरे लिए वह लिख सकती है?
Betty	No problem.	कोई बात नहीं
Mark	Is it faster if I take Highland avenue?	अगर मैं Highland Avenue लूं, तो क्या जल्दी होगा?
Betty	No, that way is longer. There are more stop lights on that street.	नहीं, वह रस्ता लंबा है. उस सड़क पर ज्यादा रोक बत्तियां है
Mark	I think you're right. Thank you.	मुझे लगता है कि आप सही है. शुक्रिया

Type-15 Vacation to Canada. - केनडा को छुट्टी

George	What's today's date?	आज की तारीक क्या है?
Sandra	It's July 5th.	आज पाँच जुलाई है
George	When are you going on vacation?	आप छुट्टी पर कब जा रही है?
Sandra	I'm leaving on Sunday. We're going to Canada.	मैं रविवार को निकल रही हूँ. हम केनडा जा रहे हैं.
George	Really? The day after tomorrow? That's very soon.	सचमुच? परसों? वह तो बहुत जल्दी है.
Sandra	Yeah I know.	हाँ मुझे पता है
George	How long are you going to stay there?	आप कितनी देर वहाँ रहने जा रही है?
Sandra	About 2 weeks.	लगभग दो हफ्ते
George	When are you coming back?	आप कब वपसा आ रहीं है?
Sandra	I'm coming back on the 17th.	मैं सत्रह तारीक को वापस आ रही हूँ
George	Alright. Have a nice trip.	ठीक है. शुभ यात्रा

Type-16 Who is that woman? - वह औरत कौन है?

Donna	Joseph, who is that woman?	जोसफ, वह औरत कौन है?
Joseph	That's Susan.	वह सूसन है
Donna	What does she do for work?	वह क्या काम करती है?
Joseph	She's a lawyer.	वह वकील है
Donna	Is she American?	क्या वह अमरीकी है?
Joseph	No, but she speaks English fluently.	नहीं, लेकिन वह बहुत अच्छी अंग्रेजी बोलती है
Donna	She's really tall. Do you know her?	उसकी बहुत ऊंची कद है. क्या आप उसको जानते है?
Joseph	Yes, I know her. We're friends.	हाँ, मैं उसको जानता हूँ. हम दोस्त है
Donna	Who's that man standing next to her?	उसके पास खड़ा आदमी कौन है?
Joseph	Which man?	कौन सा आदमी?
Donna	That short guy on her right. What's his name?	उसके बायें तरफ नाटा आदमी. उसका नाम क्या है?
Joseph	Oh, that's Matt.	ओह, वह मेट है
Donna	He's really good looking.	वह दिखने में बहुत अच्छा है
Joseph	Yeah.	हाँ
Donna	Do you know him?	क्या आप उसको जानते है?
Joseph	I don't know him, but I think my sister does.	मैं उसको नहीं जानता, लेकिन मुझे लगता है कि मेरी बहन जानती है
Donna	Is he married?	क्या वह शादीशुदा है?
Joseph	Yes, he's married.	हाँ, वह शादीशुदा है
Donna	I remember now. I met him before.	मुझे अब याद आया. मैं उसको पहले मिली हूँ

Type-17 Common questions. - सामान्य सवाल

Carol	Brian, do you know how to speak English?	ब्रायन, क्या आप अंग्रेजी बोलना जानते है?
Brian	Yes.	हाँ
Carol	Where did you learn?	आपने कब सीखा?
Brian	I learned in college.	मैंने महाविधालय में सीखा
Carol	You speak really well.	आप बहुत अच्छा बोलते है
Brian	Thank you.	शुक्रिया
Carol	How long have you been in the U.S.?	आप कितने समय से अमरीका में है?
Brian	3 weeks.	तीन हफ्ते
Carol	Is your wife with you?	क्या आपकी पत्नी आपके साथ है?
Brian	Yes, she just got here yesterday.	हाँ, वह कल ही यहाँ पहुँची
Carol	Have you been to California before?	क्या आप कैलिफोर्निया पहले गयें हैं?
Brian	No. I've never been there.	नहीं. मैं वहां कभी नहीं गया.
Carol	Have you ever been to Las Vegas?	क्या आप कभी लॉस वेगस गयें हैं?
Brian	Yes. I went there once on a business trip.	हाँ. मैं वहाँ एक बार एक व्यापार यात्रा पर गया था

Type-18 The supermarket is closed. - बाज़ार बंद है

Sharon	Jeff, I'm going to the supermarket. Do you want to come with me?	जेफ़, मैं बाज़ार जा रही हूँ. क्या आप मेरे साथ आना चाहते है?
Jeff	I think the supermarket is closed now.	मुझे लगता है कि बाज़ार अब बंद है
Sharon	Oh, When does it close?	अच्छा, वह बंद कब होता है?
Jeff	It closes at 7:00 on Sundays.	वह रविवार को सात बजे बंद होता है
Sharon	That's too bad.	वह तो बहुत बुरा हुआ
Jeff	Don't worry, we can go tomorrow morning. It opens at 8:00.	चिन्ता मत कीजिये, हम कल सुबह जा सकते हैं. वह आठ बजे खुलता है.
Sharon	Alright. What do you want to do now?	ठीक है. आप अब क्या करना चाहते है?
Jeff	Lets take a walk for a half an hour. My sister will get here at about 8:30PM and then we can all go out to dinner.	आधे घंटे के लिए ठहलते है. लगभग साढे आठ बजे को मेरी बहन यहाँ आ जायेगी और फिर हम सब खाने के लिए बाहर जा सकते हैं
Sharon	Where does she live?	वह कहाँ रहती है?
Jeff	She lives in San Francisco.	वह सेन फ्रांसिस्को में रहती है
Sharon	How long has she lived there?	वह कितने समय से वहाँ रही है?
Jeff	I think she's lived there for about 10 years.	मुझे लगता है कि वह लगभग दस साल वहाँ रही है
Sharon	That's a long time. Where did she live before that?	वह बहुत लम्बा समय है. उसके पहले वह कहाँ रहती थी?
Jeff	San Diego.	सेन डीयेगो

Type-19 Do you have any children? - क्या आपके कोई बच्चे है?

Michelle	Charles, do you have any children?	चार्ल्स, क्या आपके कोई बच्चे है?
Charles	Yes.	हाँ
Michelle	How many children do you have?	आपके कितने बच्चे है?
Charles	I have two kids. A boy and a girl.	मेरे दो बच्चे है. एक लड़का और एक लड़की
Michelle	What are their names?	उनके नाम क्या है?
Charles	Jack and Stephanie.	जैक और स्टेफनी
Michelle	How old are they?	वे कितने साल के है?
Charles	Stephanie is 18 and Jack is 24.	स्टेफनी अठारह साल कि है और जैक चौबीस साल का है
Michelle	Are they in school?	क्या वे विश्वविद्यालय में है?
Charles	Stephanie is. She goes to college in Washington and Jack works in Florida.	हाँ, स्टेफनी है. वह वॉशिंगटन में विश्वविद्यालय को जाती है और जैक फ्लोरिडा में काम करता है
Michelle	What does Stephanie study?	स्टेफनी क्या पढ़ती है?
Charles	She studies English.	वह अंग्रेजी पढ़ती है
Michelle	Is she here now?	क्या अब वह यहाँ है?
Charles	No, she's at school.	नहीं, वह विश्वविद्यालय में है